|
Welcome to GermanTranslator.info |
German translator offers translation services from English and Spanish to German for agencies, individuals and direct corporate clients.
Specialization:
|
Websites
|
|
Business and Finance
|
|
Legal
|
|
Software, Hardware
|
|
IT, documentation
|
|
Politics and current affairs
|
|
Edutainment and multimedia
|
Computer Technologies & Languages:
|
Linux, Microsoft Windows
|
|
HTML, PHP, MySQL, Apache Web Server
|
|
OpenOffice, Microsoft Office, Adobe Acrobat Prof.,
Gimp, Adobe Photoshop, Bluefish, Macromedia Dreamweaver, Microsoft FrontPage
|
|
experience in web design, web site management and
server management
|
|
Trados Workbench, MultiTerm, OmegaT, etc.
|
Full CV available on request
|
|
|
Translation, involving the transposition of thoughts expressed in one language by one social group into the appropriate expression of another group, entails a process of cultural de-coding, re-coding and en-coding. |
|
Read more...
|
|
|
Most websites need to be localized (adapted to a new local market) or
internationalized (adapted to the global market), tasks that go beyond
translation to encompass marketing and general business issues. |
|
Read more...
|
|
|
|
